Orlíček obecný ⁕ Aquilegia vulgaris
Je jednou z nejpůvabnějších a nejznámějších trvalek evropských zahrad i volné přírody, oblíbenou pro nádherné květy a nenáročnost pěstování. Ačkoliv má svou tradici v lidovém léčitelství, je třeba k ní přistupovat s maximální opatrností, neboť se jedná o jedovatou rostlinu. Barva květů se pohybuje od fialové a modré přes růžovou až po bílou. Orlíček se vyskytuje přirozeně v Evropě a oblastech mírného klimatického pásu Asie. Roste v řídkých lesích, na lesních mýtinách, v křovinách a na horských loukách, preferuje vlhčí a humózní půdy.
Účinky na zdraví
Je nezbytné zdůraznit, že všechny části orlíčku obecného jsou jedovaté. Rostlina obsahuje alkaloidy, zejména magnoflorin a glaucin, které mohou způsobit otravu projevující se nevolností, zvracením, bolestmi hlavy, závratěmi a při vyšších dávkách i zástavou srdce nebo dýchání. Navzdory své toxicitě byl orlíček v dávné historii využíván v lidovém léčitelství. V minulosti se používal pro své močopudné a potopudné účinky. Občas byl využíván zevně ve formě obkladů na kožní vyrážky nebo k mytí vlasů proti vším. V současnosti se orlíček (ve vysokém ředění) využívá téměř výhradně v homeopatických přípravcích, které jsou určeny k léčbě nervozity, nespavosti nebo menstruačních potíží. Použití orlíčku pro samoléčbu je extrémně riskantní a nedoporučuje se.
Zajímavosti
Orlíček je velmi oblíbenou a nenáročnou zahradní trvalkou. Má tendenci se samovolně křížit a přesévat, takže se v zahradách často objevují nové hybridní barevné varianty. Orlíček obecný je nádherná rostlina, která si zaslouží obdiv pro svou krásu a historii, ale její jedovatá povaha vyžaduje respekt a obezřetnost při jakémkoliv kontaktu. Středověcí evropští umělci spojovali orlíčky s křesťanskou posvátností a vznešeností, přičemž vlámští malíři 15. století je často zobrazovali na prominentních místech svých křesťanských uměleckých děl. V díle Zahrada pozemských rozkoší (1503–1504) od Hieronyma Bosche slouží A. vulgaris jako symbol tělesných rozkoší. Ve starověkém Řecku a starověkém Římě byly ostruhy orlíčků interpretovány jako falické a rostliny byly spojovány s bohyněmi plodnosti Afroditou a Venuší. Orlíček obecný je známý také pod lidovými názvy aglej, andělíčky, andrličky, cvrček, čepce, herličky, jaterník kakuška, kakuška, koníček, koření pěti bratrů, kvítko pěti bratrů, lesní zvoneček, modrý petrklíč, randličky, rendl, rendlíček, rychlíček, střevíčky, třesáček, účastník, vorlík.
Bocciho herbář
Common columbine (Aquilegia vulgaris)
This plant, also known as ‘granny’s bonnet’, belongs to the buttercup family (Ranunculaceae) and is one of the most charming and best-known perennials of European gardens and wild nature, finding favour for its beautiful flowers and modest requirements. Although it has a tradition also in folk medicine, it should be approached with maximum caution because it is poisonous. The colour of its flowers ranges from violet and blue all the way to pink and even white. Its natural range includes Europe and mild climatic zones of Asia. Common columbine grows in open woodland, forest clearings, among shrubs, and in mountain meadows, preferring wetter and more humous soils.
Health Effects
It needs to be emphasised that all parts of the common columbine are poisonous. The plant contains alkaloids, especially magnoflorine and glaucine, which can cause poisoning; its symptoms include nausea, vomiting, headache, and vertigo. Higher doses may result in cardiac arrest or cessation of breathing. In the past, common columbine was used for its diuretic and diaphoretic (sweat-inducing) effects. It was also sometimes used externally, either in poultices to treat rashes or in hair washes to remove lice. Currently, common columbine is in a highly diluted form used almost exclusively in homeopathic remedies to treat nervousness, sleeplessness, or menstruation problems. Any use of common columbine to treat oneself is extremely risky and not recommended.
Interesting Facts
Common columbine is a popular and undemanding perennial. It tends to spontaneously hybridise, so that one can often see in gardens new hybrid colour variants. Common columbine is a beautiful flower which deserves admiration for its beauty and history, but its poisonous nature requires caution and reasonable respect during any contact. Medieval European painters linked this plant with Christian holiness and nobility; fifteenth-century Flemish painters often placed common columbine in a prominent place in their works on Christian motifs. On the other hand, Hieronymus Bosch in his Garden of Earthly Delights (1503–1504) used this plant as a symbol of physical pleasure. In ancient Greece and Rome, the spurs of columbine were interpreted as phallic, and the plant was linked to Aphrodite and Venus, that is, the goddesses of fertility. Common columbine is also known as granny’s bonnet, granny’s nightcap, European crowfoot, culverwort, or capon’s feather.
Broumovský herbář