- Home
- Research
- Research projects and conferences conducted in English
- Magical, Flying and Confidence Tables: Intimate Dining of the 18th-Century Nobility / International Conference
- KOUZELNÝ STŮL 2026 / DIVADELNĚ-KULINÁŘSKÁ PERFORMANCE KOLEM LÉTAJÍCÍHO STOLU ČESKOKRUMLOVSKÉHO LETOHRÁDKU BELLARIE / 9. října 2026 (in Czech)
KOUZELNÝ STŮL 2026 / DIVADELNĚ-KULINÁŘSKÁ PERFORMANCE KOLEM LÉTAJÍCÍHO STOLU ČESKOKRUMLOVSKÉHO LETOHRÁDKU BELLARIE / 9. října 2026 (in Czech)
Představte si stůl, který žije vlastním životem.
Kouzelný stůl je unikátní oválný klenot uprostřed jídelny českokrumlovského letohrádku Bellarie. Jeho pohyblivá středová deska dokáže ze suterénu vyzdvihnout pokrmy přímo před zraky hostů, a to bez jakékoli obsluhy. Pro šlechtu 18. století to byl absolutní vrchol luxusu a současně intimity. Stolovat v naprostém soukromí, bez přítomnosti služebnictva, bylo totiž v jejich každodenním životě téměř nemožné. Tato technická rarita tak dodávala uzavřeným společnostem zcela specifický, intimní charakter.
Původní barokní mechanismus Kouzelného stolu z poloviny 18. století prošel precizním restaurováním a jako jeden z mála v Evropě je dnes plně funkční. Ožívá většinou jen jednou za rok. A vy můžete výt u toho.
KDY A KDE
- 9. října 2026 14.00 hodin
- Letohrádek Bellarie v zámecké zahradě státního hradu a zámku v Českém Krumlově
Barokní „Stolečku, prostři se“ ožívá
Okamžik, kdy stůl zničehonic servíruje jídlo hostům, byl a stále je naprosto magický. V novodobé historii Bellarie se toto divadelně-kulinářské zařízení servírující historicky poučeně barokní šlechtické pokrmy spustilo zatím jen jednou, a to v loňském říjnu. Letos se ale historie opakuje!
V rámci mezinárodní konference Magical, Flying and Confidence Tables: Intimate Dining of the 18th-Century Nobility zažijete další exkluzivní pokus o autentické stolování barokní šlechty.
Svět šlechty 18. století jako na dlani
Prostřený Kouzelný stůl je jako živé zrcadlo okolního světa. V průběhu několika dějství před vašimi zraky vystoupí z útrob suterénu obrazy ze života šlechty.
- Alegorie barokní zahrady oplývající jejími plody
- Lovecký výjev s pernatou zvěří
- Stavba z cukru
- Zmrzlinová slavnost ze srpnového Říma roku 1714
Stanete se svědky fascinujícího service à la française. Tento způsob stolování převzala v 17. století šlechta v celé Evropě od francouzského dvora Krále Slunce, Ludvíka XIV. Podle francouzské etikety fungoval nejen vídeňský císařský dvůr, ale také schwarzenberský dvůr v Českém Krumlově.
Na vlastní oči zažijete podávání sladkých pokrmů připravených podle dobových receptů a historických ilustrací. A některé z nich také ochutnáte.
Alespoň jednou také sami usednete ke Kouzelnému stolu, ocitnete se tak v roli samotných šlechtických hostů. Tuto roli vzápětí vystřídá pozice zvídavého diváka. A na závěr se na chviličku ocitnete i v roli služebnictva v kuchyni.
Kouzelný stůl fungoval jako specifické barokní divadelní propadlo. Jen s tím rozdílem, že na jeviště luxusní jídelny z hlubin suterénu nevyjížděli herci a zpěváci, ale pečení pávi nebo nadívaní bažanti.
Jedním společným účelem obou těchto důmyslných mechanismů – divadelního propadla i Kouzelného stolu – totiž bylo hosty dokonale překvapit.
Dovolte nám proto ponechat si další překvapení i pro vás.
Stanete se svědky kulinářského představení, experimentu a jedinečné performance. Nebude to sice kompletní barokní večeře – ta bohužel není v historických prostorách této unikátní památky UNESCO realizovatelná, ale půjde o exkluzivní ochutnávku dobových pokrmů, a především o prožitek neopakovatelné atmosféry.
Zažijete přesně to, co za svitu svíček a zvuku loutny v jídelně rokokového pavilonu u Kouzelného stolu prožívali hosté knížat ze Schwarzenbergu.
Post scriptum:
Po skončení představení budete mít jedinečnou možnost nahlédnout do plně fungující barokní kuchyně v suterénu Bellarie. A na závěr vstoupíte do strojovny pod Kouzelným stolem, která obsluhuje jeho historickou zdviž.
Cena a rezervace
Cena představení 3 500 Kč /osoba
Délka cca 2,5 hodiny
Rezervace je nutná. Performance má striktně omezenou kapacitu. Pro registraci použijte výhradně formulář níže na stránce, platební údaje vám zašleme spolu s potvrzením o přijetí rezervace.
DŮLEŽITÉ - NEPŘEHLÉDNĚTE!
- Fotografování a natáčení během představení, a to ihned po vstupu do interiéru letohrádku Bellarie, nebude dovoleno. Všichni hosté obdrží po skončení konference na konci října 2026 sadu fotografií a sestřihané video jako památku na tuto kulturní a společenskou událost.
- Představení není vhodné pro děti, a to s ohledem na délku, obsah a podávání alkoholu.
- Během představení proběhne ochutnávka alkoholických nápojů. Toto je důležitá informace pro řidiče!
- Je třeba se teple obléci, protože jídelna v Bellarii není vytápěna. Vhodné je teplé oblečení a dobré boty. Nejde o společenskou událost, ale o performanci, která proběhne v autentickém a nevytápěném historickém interiéru.
- Všichni hosté budou mít možnost se na několik minut alespoň jednou posadit ke Kouzelnému stolu. Převážnou část představení ale bude nutné stát, a to bez možnosti se posadit. Jídelna nebude vybavena židlemi pro diváky (kromě osmi židlí u Kouzelného stolu).
- POZOR! NEJEDNÁ SE O BAROKNÍ VEČEŘI, ALE O DIVADELNĚ-GASTRONOMICKÉ PŘEDSTAVENÍ S MOŽNOSTÍ NĚKTERÉ Z PREZENTOVANÝCH PORKMŮ 18. STOLETÍ OCHUTNAT.
Zajímavé odkazy
Na tomto odkazu můžete vidět loňské představení KOUZELNÝ STŮL 2025 (letošní představení nebude s tím loňským totožné) 09 Magic Table 2025 Harp Music, Emanuel Bach
Letohrádek Bellarie Letohrádek Bellarie - Český Krumlov
Státní hrad a zámek Český Krumlov